Ольга Макманаман (Все сообщения пользователя)

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Традиции празднования Нового года в Эфиопии и России
1.     Абидуева И. В. Особенности межкультурной коммуникации в полиэтническом образовательном пространстве // Вестник Бурятского Государственного Университета. Сер. Образование. Личность. Общество. – 2020. – Вып 3. С. 3-9.
2.     Матюхова, Наталья Николаевна. Новый год: традиции народов мира / [Матюхова Наталья Николаевна]. – Москва : Э, 2016. – 215 с. : цв. ил. – (Подарочные издания. Досуг).
3.     Палмер, Алекс. Атлас Нового года и Рождества. Самые веселые, вкусные и причудливые праздничные традиции со всего мира. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021.
4.     Хохолькова Н. Е. Кванза – панафриканский Новый год // Азия и Африка сегодня. – 2013. – №. 12. – С. 55-58. https://elibrary.ru/item.asp?id=21073761
5.     Эрлих Х. Эфиопия: христианство, ислам, иудаизм / Хагай Эрлих, Агар Соломон, Стивен Каплан ; [перевод, Сима Векслер, Юлия Шлейфман, Михаэль Эзер ; академический редактор русского проекта, Дан Шапира] Иерусалим : Израильский открытый университет. https://www.si.edu/object/siris_sil_919755
6.     Эфиопия // Черная Африка: прошлое и настоящее : учебное пособие по Новой и Новейшей истории Тропической и Южной Африки / [А. С. Балезин и др.] ; под ред. А. С. Балезина, С. В. Мазова, И. И. Филатовой ; Российская акад. наук, Ин-т всеобщей истории, Центр африканских исслед., Ун-т Дмитрия Пожарского. – Москва : Ун-т Дмитрия Пожарского, 2016. – 687 с. : ил.

  1. Душечкина, Елена Владимировна. Русская ёлка: история, мифология, литература / Елена Душечкина ; Европейский университет в Санкт-Петербурге. - [3-е издание, исправленное и дополненное.]. - Санкт-Петербург : Издательство Европейского университета, 2014. - 357, [2] с. : ил.
  2. Рябков, Владимир Михайлович. Антология теоретических основ и форм праздничной и развлекательной культуры России (конец XX-начало XXI века) : учебное пособие : для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 071401 Социально-культурная деятельность / В. М. Рябков ; Челябинская государственная академия культуры и искусств. - Челябинск : Полиграф-Мастер, 2006 - 2018. - Т. 12. - 2018. - 700 с. : портр.
Система эфиопских имён, структура и семантика имён
1.   Давыденков, Олег Викторович. Эфиопский язык : учебное пособие / Протоиерей Олег Давыденков ; Православный Свято-Тихоновский гуманитарный ун-т, филологический фак., каф. восточно-христианской филологии и Восточных Церквей. – Москва : Изд-во ПСТГУ, 2010 – . – (Древние языки христианского Востока). Ч. 1. – 2010. – 214, [1] с. : табл.
2.   Кравченко С. Л. Национально-культурный компонент в амхарском языке: формула личного имени у эфиопских христиан // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2013. № 5 (35). С. 41-45.
3.   Кравченко С. Л. Транскрипция эфиопских имен собственных на русский язык // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции. 2015. С. 169-170.
4.   Кравченко Светлана Леонидовна. Религиозная лексика в амхарском языке // Вестник ПСТГУ. Серия 3: Филология. 2007. № 7. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/religioznaya-leksika-v-amharskom-yazyke (дата обращения: 24.11.2022).
5.   Крачковский, Игнатий Юлианович. Введение в эфиопскую филологию / ред., предисл. и примеч. проф. Д. А. Ольдерогге ; Ленингр. ордена Ленина гос. ун-т им. А. А. Жданова. – Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1955. – 216 с.
6.   Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Общие проблемы ономастики // Теория и практика ономастических и дериватологических исследований. – 2017. – С. 11-51. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35550557 (дата обращения: 24.11.2022).
7.   Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Онимическая семантика и её специфика // Вестник КазНУ. Серия филологическая. 2012. № 2(136) С. 96 URL: file:///C:/Users/Makmanaman.olga/Downloads/642-1-1233-1-10-20150929.pdf (дата обращения: 24.11.2022).
8.   Новиков Алексей Львович, Новикова Ирина Александровна Этнические стереотипы в контексте межкультурной коммуникации: психологические и семантические аспекты // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2019. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etnicheskie-stereotipy-v-kontekste-mezhkulturnoy-kommunikatsii-psihologicheskie-i-semanticheskie-aspekty (дата обращения: 24.11.2022).
9.   Новикова И. А., Муссие А. Г. Сравнительная характеристика этнических стереотипов российских и эфиопских студентов с разным опытом межэтнического общения //Познание в структуре общения // Познание в структуре общения / под ред. В.А. Барабанщикова, Е.С. Самойленко. — Москва, 2009. – С. 158.
10.      Супрун В. И., Мадиева Г. Б. Проблемы выявления онимической семантики. Оним семантикасын анықтау мәселелері // Вестник КазНУ. Серия филологическая. – 2015. – Т. 148. – № 2. URL: https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/109 (дата обращения: 24.11.2022).
11.      Эфиопский язык : учебное пособие / Протоиерей Олег Давыденков ; Православный Свято-Тихоновский гуманитарный ун-т, филологический фак., каф. восточно-христианской филологии и Восточных Церквей. – Москва : Изд-во ПСТГУ, 2010 -. – 25 см. – (Серия "Древние языки христианского Востока" / Православный Свято-Тихоновский гуманитарный ун-т, филологический фак., каф. восточно-христианской филологии и Восточных Церквей). Ч. 2. – 2014. – 157, [2] с. : табл.
12.      Юшманов, Николай Владимирович. Работы по общей фонетике, семитологии и арабской классической морфологии : избранные труды / Н. В. Юшманов ; сост., авт. предисл. и примеч. А. Г. Белова ; РАН, Ин-т востоковедения, Ин-т лингв. исслед. – Москва : Вост. лит., 1998. – 270 с.
Свадебные традиции в Афганистане, национальные обычаи подготовки и проведения свадьбы
1.     Арсланова А. А. Семейно-брачные обряды пуштунов Афганистана / А. А. Арсланова ; Казанский гос. ун-т, Институт Востоковедения. – Казань, 2002. С. 73. http://www.tataroved.ru/publicat/pushtun.pdf (дата обращения: 24.11.2022).
2.     Афганистан : справочник / Рос. акад. наук. Ин-т востоковедения ; [редкол.: А.Д. Давыдов (отв. ред.) и др.]. – М. : Вост. лит., 2000. – 256 с. : ил., табл.
3.     Афганская свадьба сегодня: современность и традиции // Исламосфера. Образ жизни. Очарованный Дервиш. – 10.05.2022. https://islamosfera.ru/afganskaya-svadba-segodnya-sovremennost-i-tradicii/ (дата обращения: 24.11.2022).
4.     Афганские свадебные традиции // Восток…такой загадочный и прекрасный https://vk.com/@prekrasnyj_vostok-afganskie-svadebnye-tradicii (дата обращения: 24.11.2022).
5.     Бахадори, Наталья. Особенности национальной афганской свадьбы // Всё об Афганистане. – 2006. https://afghanistan.ru/doc/7350.html (дата обращения: 24.11.2022).
6.     Замуж за афганца. Свадебные традиции http://www.svadba66.ru/publication/zamuzh-za-afganca-chast-3-svadebnye-tradicii/ (дата обращения: 24.11.2022).
7.     Ивик, Олег. История свадеб / О. Ивик. – Москва : Текст, 2009. – 316, [1] с. – (Краткий курс).
8.     Махмудов Р. Пуштуны: штрихи к портрету // Социологические исследования. – 2001. – № 1 (31).
9.     Мохаммад Аслам. Традиционные формы досуга населения Афганистана как основной фактор развития культурно-досуговой деятельности : диссертация ... кандидата педагогических наук : 13.00.05. – Москва, 1998. – 203 с.
10.  Неровная М. А. Реалии афганского глюттонического дискурса в переводе на русский язык // Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика. 2022. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realii-afganskogo-glyuttonicheskogo-diskursa-v-perevode-na-russkiy-yazyk (дата обращения: 24.11.2022).
11.  Пиков, Николай Ильич. Этнология стран Среднего Востока : учебное пособие по регионоведению (для студентов, углубленно изучающих историю и культуру ислама) / Н. И. Пиков ; Московский гос. лингвистический ун-т. – Москва : ГК ИТЛ, 2007. – 313 с. : цв. ил.
12.  Пиков, Николай Ильич. Этнология стран Среднего Востока : учебное пособие по регионоведению (для студентов, углубленно изучающих историю и культуру ислама) / Н. И. Пиков ; Московский гос. лингвистический ун-т. – Москва : ГК ИТЛ, 2007. – 313 с. : цв. ил.
13.  Рахимов, Рахмат Рахимович. Коран и розовое пламя: размышления о таджикской культуре / Р. Р. Рахимов ; Российская акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера). – Санкт-Петербург : Наука, 2007. – 387 с., [4] л. ил.
14.  Сапанд Мохаммад Эльяс. Культура брака в современном Афганистане // Язык. Культура. Общество : материалы вузовской научно-практической конференции. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский университет МВД РФ, 2020. – С. 129-136. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44109339 (дата обращения: 24.11.2022).
15.  Свадьбы у разных народов : научно-популярная литература / сост. Л. В. Аксёнова. – Москва : АСТ ; Донецк : Сталкер, 2004. – 288 с.
16.  Хан С. Х., Логинова Н. С. Афганская свадьба // Scientist (Russia). – 2018. – №. 3. – С. 16. https://elibrary.ru/item.asp?id=36633305 (дата обращения: 24.11.2022).
17.  Центральная Азия. Традиция в условиях перемен / Российская акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера). – Санкт-Петербург : Наука, 2007-. – Вып. 1. – 2007. – 353, [1] с. : ил.
18.  Эмал Н.А. Сравнение пословиц о свадьбе и браке на русском и пушту / Эмал Н.А., Рядчикова Е.Н. // Актуальные вопросы современной филологии: теория, практика, перспективы развития : материалы V Международной научно-практической конференции. 2020. С. 169-173. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44092674 (дата обращения: 24.11.2022).
19.Фазл ур Рахим Музаффари. Обычаи мусульманской свадьбы в Афганистане. https://islam.plus/ru/civilizaciya/kultura/obycai-musulmanskoi-svadby-v-afganistane (дата обращения: 25.11.2022).
20.  Андреев М.С. По этнологии Афганистана. Долина Панджшир (Материалы из поездки в Афганистан в 1926 г.). Ташкент, 1927.
Грамматика амхарского языка в сопоставлении с русским, система частей речи, их формообразование
1.   Аркадьев, Петр Михайлович. Типология двухпадежных систем : дис. ... канд. филолог. наук : 10.02.20. - Москва, 2006. - 301 с. : ил. URL: https://www.dissercat.com/content/tipologiya-dvukhpadezhnykh-sistem (дата обращения: 24.11.2022).
2.   Бабаев, Кирилл Владимирович. Введение в африканское языкознание : [монография] / К. В. Бабаев ; Институт Африки РАН, Институт языкознания РАН. - Москва : ЯСК, 2018. - 351 с. : вкл. [10] л., цв. ил., карты.
3.   Балута, Анастасия Анатольевна. Особенности исторического развития грамматических форм глагола в индоевропейских и семитских языках (на материале глагольных имен) // Международный журнал экспериментального образования. – 2015. – № 3 (часть 2) – С. 228-229. URL: https://expeducation.ru/ru/article/view?id=6814 (дата обращения: 24.11.2022).
4.   Белова А. Г. Основные направления и результаты отечественной семитологии (семитские языки африканского континента) // Актуальные проблемы африканского языкознания 2005. – 2006. – С. 37. URL: https://iling-ran.ru/library/africa/IssledovanijaPoJazykamAfriki_1.pdf#page=37 (дата обращения: 24.11.2022).
5.   Волков, Марина Геннадьевна. Способы пополнения лексико-семантической группы цвета в разноструктурных языках // Вестник ТГПУ. 2013. №3 (131). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-popolneniya-leksiko-semanticheskoy-gruppy-tsveta-v-raznostrukturnyh-yazykah (дата обращения: 24.11.2022).
6.   Гончаренко В. Г. Именное словообразование в семитских языках Эфиопии (на материале амхарского и тиграйского языков) : дис. … канд. филолог. наук / В. Г. Гончаренко ; Институт стран Азии и Африки, Московский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Москва, 1998. – 175 с. URL: https://www.dissercat.com/content/imennoe-slovoobrazovanie-v-semitskikh-yazykakh-efiopii-na-materiale-amkhar-i-tigrais-yaz (дата обращения: 24.11.2022).
7.   Дехтярев, Владимир Владимирович. Лингвостилистическая характеристика современных арабских письменных научных текстов : в сопоставлении с русскими и амхарскими научными текстами : дис. ... канд. филолог. наук : 10.02.20 / Дехтярев Владимир Владимирович; [Место защиты: Воен. ун-т]. - Москва, 2008. - 143 с. : ил.  URL: https://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskaya-kharakteristika-sovremennykh-arabskikh-pismennykh-nauchnykh-tekstov-v (дата обращения: 24.11.2022).
8.   Дехтярев, Владимир Владимирович. Функционально-стилистическая интерпретация данных сопоставительного квантитативного анализа арабской и амхарской письменной речи // Армия и общество. 2007. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalno-stilisticheskaya-interpretatsiya-dannyh-sopostavitelnogo-kvantitativnogo-analiza-arabskoy-i-amharskoy-pismennoy-rechi (дата обращения: 24.11.2022).
9.   Дуличенко А. Д. Между африканистикой и космоглоттикой: к концепции всемирного языка Николая Владимировича Юшманова // Вопросы языкознания. – 2015. – №. 1. – С. 118-132. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23016235 (дата обращения: 24.11.2022).
10.      Порхомовский, Виктор Яковлевич. Очерки по исторической и антропологической лингвистике : [в 2 т.] / В. Я. Порхомовский ; Российская академия наук, Институт языкознания. - Москва : ЯСК, 2018. - (Studia Philologica). - Т. 1. - 2018. - 388, [4] с.
11.      Порхомовский, Виктор Яковлевич. Очерки по исторической и антропологической лингвистике : [в 2 т.] / В. Я. Порхомовский ; Российская академия наук, Институт языкознания. - Москва : ЯСК, 2018. - (Studia Philologica). – Т. 2. - 2018. - 390, [2] с. : ил., портр.
12.      Резникова, Татьяна Исидоровна. Грамматикализация конструкций с глаголом "делать". Типология и семантика : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Москва, 2003. - 143 с. URL: https://www.dissercat.com/content/grammatikalizatsiya-konstruktsii-s-glagolom-delat-tipologiya-i-semantika (дата обращения: 24.11.2022).
13.      Старостин, Георгий Сергеевич. К истокам языкового разнообразия: десять бесед о сравнительно-историческом языкознании с Е. Я. Сатановским / Г. С. Старостин ; А. В. Дыбо, А. Ю. Милитарёв, И. И. Пейрос ; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Институт общественных наук, Школа актуальных гуманитарных исследований. - Москва : Дело, 2016. - 581, [3] с. : вкл. [VIII] c., карты, портр.
14.      Юшманов Н. В. Этюды по общей фонетике на материале неиндоевропейских языков (Из трехлетней переходящей темы «Стадиальная фонетика» 1940-1942 гг.) // Теоретический журнал по общему и сравнительному языкознанию. – 1989. – С. 71. URL: https://vja.ruslang.ru/archive/1989-5.pdf#page=71 (дата обращения: 24.11.2022).
15.      Языки мира. Семитские языки. Эфиосемитские языки: [сборник статей] / Российская академия наук, Институт языкознания ; [редкол. : М. С. Булах, Л. Е. Коган, О. И. Романова]. - Москва : Academia, 2013. - 620, [4] с. : карты, табл.
Грамматика дари и пушту: сравнительная характеристика
1.     Веретенников, Александр Анатольевич. Учебное пособие по языку дари / А. А. Веретенников, Д. О. Веретенников. - Москва : Флинта, 2022 (Москва). - 216, [1] с. : ил., табл.
2.     Иванов, В. Б. К классификации именных форм в юго-западных иранских языках / В. Б. Иванов // Вопросы языкознания. - 2014. - № 2. - С. 46-60 : 3 табл.
3.     Иоаннесян, Юлий Аркадьевич. Гератский диалект языка дари современного Афганистана / Ю. А. Иоаннесян; Рос. акад. наук. Ин-т востоковедения С-Петерб. фил. - М. : "Вост лит." РАН, 1999. - 238, [1] с.; 21 см. - (Языки народов Азии и Африки).;
4.     Кава А. Д. Сопоставление некоторых видов фразеологизмов в русском языке и в языке дари // Вестник Воронежского института высоких технологий. – 2019. – № 4 (31). – С. 106-108.  https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42319489
5.     Кедайтене, Екатерина Ивановна. Учебный русско-дари словарь : 2100 слов Для изучающих рус. яз. / Е. И. Кедайтене, Б. Я. Островский, В. И. Митрохина; Под рук. [и с предисл.] Е. И. Кедайтене. - М. : Рус. яз., 1983. - 432 с. : ил.
6.     Миколайчик, Владимир Иосифович. Функционально-семантические категории аспектуальности и темпоральности в языке дари : монография / В. И. Миколайчук ; М-во обороны Рос. Федерации. Воен. ун-т. - Москва, 2002. - 277 с. : табл.
7.     Мишланов, Валерий Александрович. Сложноподчиненные предложения с определительными придаточными в русском языке и дари / В. А. Мишланов. - (Языкознание) // Вестник Новосибирского государственного университета. - 2015. - Т. 14, вып. 9. - С. 138-147. - Библиогр.: с. 146-147.
8.     Мухаммад Рахим Элхам. Научно-методические основы грамматики языка дари : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.08 / АН Тадж. ССР. Ин-т яз. и лит. им. Рудаки. - Душанбе, 1989. - 166 с.
9.     Островенко Евгений Дмитриевич. Русско-дари словарь актуальной политической лексики : более 10 тысяч слов и словосочетаний на русском и дари языках / Е. Д. Островенко. - Москва : МГИМО-Университет, 2021. - 887, [1] с. - (Энциклопедии и словари МГИМО).
10.  Островский, Борис Яковлевич. Грамматические значения личных форм глагола дари : (спецкурс) / Б. Я. Островский; МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки, Каф. иран. филологии. - М. : Изд-во МГУ, 1991. - 112 с.
11.  Островский, Борис Яковлевич. Карманный русско-дари словарь: Ок. 10 000 слов : словарь / Б. Я. Островский. - Москва : Рус. яз., 1987. - 412, [2] с.
12.  Островский, Борис Яковлевич. Учебник языка дари. - Москва : Наука : Восточная литература, 1994.
13.  Слинкин, Михаил Филантьевич. Русско-дари военный и технический словарь : ок. 40000 терминов / М. Ф. Слинкин. - 2-е изд., стер. - Москва : Воениздат, 1987. - 847 с.

14.  Асланов, Мартирос Григорьевич. Пушту-русский словарь : 50000 слов, с прил. новых слов / М. Г. Асланов ; Под ред. Н. А. Дворянкова. - 2-е изд., стер. - Москва : Рус. яз., 1985. - 1007 с.
15.  Головченко, Игорь Федорович. Сопоставительный анализ фразеологизмов со значением эмоций в русском языке и языке пушту / И. Ф. Головченко, Н. Б. Швелидзе. - (Вопросы сравнительно-сопоставительного, типологического языкознания и перевода). - Текст : непосредственный // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. - 2016. - № 2, ч. 1. - С. 105-109. - Библиогр.: с. 109 (4 назв. ).
16.  Грюнберг, Александр Леонович. Очерк грамматики афганского языка (пашто) / А. Л. Грюнберг ; АН СССР, Ин-т языкознания, Ленингр. отд-ние. - Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1987. - 239, [1] с.
17.  Дари-пушту-русский разговорник / Зоя Мартьяновна Калинина, Людмила Станиславовна Яцевич, Марина Антоновна Диас-Гонсалес [и др.]. - Издание 2-е, исправленное. - Москва : Русский язык, 1989. - 448 с.
18.  Лебедев, Константин Александрович. Карманный пушту-русский словарь: свыше 10000 слов / К. А. Лебедев. - Москва : Русский язык, 1986. - 412, [2] с.
19.  Учебный русско-пушту словарь : для изучающих русский язык 2100 слов / Е. И. Кедайтене, К. А. Лебедев [и др.]. - 2-е изд., стер. - Москва : Русский язык, 1987. - 464 с. : ил., табл.
Глаголы движения в языке дари, состав, значения и функционирование глаголов движения; эквиваленты при переводе с русского на дари
1.     Миколайчик, В. И. Этапы анализа полифункциональной грамматической формы глагола (на материале языка дари) / В. И. Миколайчик // Восточное языкознание: к 80-летию Ю. А. Рубинчика / Рос. акад. наук. Ин-т языкознания, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Ин-т стран Азии и Африки ; [отв. ред. В. М. Алпатов, сост. С. Э. Талыбова]. – Москва : Восточная литература, 2003. – 342, [1] с.
2.     Миколайчик, Владимир Иосифович. Имперфект и претерит в системе глагольных форм прошедшего времени современного языка дари : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.08. – Москва, 1974. – 193 с. : ил.
3.     Островский, Б. Я. О семантике пассивных форм глагола языка дари / Б. Я. Островский // Восточное языкознание: к 80-летию Ю. А. Рубинчика / Рос. акад. наук. Ин-т языкознания, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Ин-т стран Азии и Африки ; [отв. ред. В. М. Алпатов, сост. С. Э. Талыбова]. – Москва : Восточная литература, 2003. – 342, [1] с.
4.     Островский, Борис Яковлевич. Вопросы грамматической семантики глагола языка дари. Прямо-модальные значения событийных форм : диссертация ... доктора филологических наук : 10.02.22. – Москва: Изд-во "Гуманитарий", 2004. – 380 с.
5.     Островский, Борис Яковлевич. Вопросы грамматической семантики глагола языка дари // Вопросы языкознания. 2006. № 2. С. 128-133.    
6.     Островский, Борис Яковлевич. Грамматические значения личных форм глагола дари : (Спецкурс) / Б. Я. Островский; МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки, Каф. иран. филологии. – М. : Изд-во МГУ, 1991. – 112 с.
7.     Островский, Борис Яковлевич. Модальные глаголы языка дари / Б. Я. Островский ; Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. – Москва : Ключ-С, 2008. – 195 с. : табл.
8.     Островский, Борис Яковлевич. Новые вопросы грамматической семантики глагола языка дари: косвенные наклонения и косвенно-модальные значения модально-видо-временных форм / Б. Я. Островский ; Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. – Москва : Ключ-С, 2010. – 254 с.
9.     Семенова, Елена Владимировна. Аналитические формы прошедшего времени индикатива современного языка дари : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.22 / Ин-т востоковедения РАН. – Москва, 2004. – 18 с.
10.  Солнцева, Н. В. Подклассы глаголов в языках Юго-Восточной Азии / Н. В. Солнцева // Восточное языкознание: к 80-летию Ю. А. Рубинчика / Рос. акад. наук. Ин-т языкознания, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Ин-т стран Азии и Африки ; [отв. ред. В. М. Алпатов, сост. С. Э. Талыбова]. – Москва : Восточная литература, 2003. – 342, [1] с.
Глаголы движения в амхарском языке, состав, значения и функционирование глаголов движения; эквиваленты при переводе с русского на амхарский и обратно
1.     Белова А. Г. Основные направления и результаты отечественной семитологии (семитские языки африканского континента) // Актуальные проблемы африканского языкознания 2005 : сборник статей, посвященный 40-летию отдела африканских языков. – Москва : Институт языкознания РАН, 2006. – С. 37-46. https://iling-ran.ru/library/africa/IssledovanijaPoJazykamAfriki_1.pdf
2.     Булах М. С. Амхарский язык / М. С. Булах, Е. Г. Титов // Языки мира. Семитские языки. Эфиосемитские языки : [сборник статей] / Российская академия наук, Институт языкознания ; [редкол. : М. С. Булах, Л. Е. Коган, О. И. Романова]. – Москва : Academia, 2013. – 620, [4] с. : карты, табл.
3.     Ганкин, Эммануил Берович. Русско-амхарский словарь : ок. 23000 слов / сост. Э. Б. Ганкин и Д. Кеббеде ; с прил. очерка "Основные русско-амхарские грамматические соответствия", сост. Э. Б. Ганкиным. – Москва : Сов. энциклопедия, 1965. – 1013 с.
4.     Завадская, Евгения Петровна. Амхарский язык. Общественно-политический перевод : учебник для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки (специальностям) "Регионоведение" и "Международные отношения": уровень "Бакалавриат" / Е. П. Завадская ; Московский гос. ин-т международных отношений (ун-т) МИД России, Каф. индоиранских и африканских яз. – Москва : МГИМО-Университет, 2011. – 344, [1] с. – (Серия "Восточные языки" ;) .
5.     Завадская, Евгения Петровна. Амхарско-русский и русско-амхарский разговорник / Е. П. Завадская. – Москва : Русский язык, 1985. – 424 с.
6.     Резникова Т. И. К вопросу об аналитических конструкциях с глаголами «говорить» и «делать» в эфиосемитских языках // Актуальные проблемы африканского языкознания 2005 : сборник статей, посвященный 40-летию отдела африканских языков. – Москва : Институт языкознания РАН, 2006. – С. 234-261.
7.     Титов, Евгений Григорьевич. Грамматика амхарского языка / Е. Г. Титов ; АН СССР, Ин-т востоковедения. – Москва : Наука, 1991. – 319, [2] с.
8.     Титов, Евгений Григорьевич. Исследование по грамматике современного амхарского языка : диссертация ... доктора филологических наук / Е. Г. Титов. – Москва, 1974. – 414 с. : ил.
9.     Титов, Евгений Григорьевич. Современный амхарский язык : очерк. – Москва : Наука, 1971. – 158 с. : карт. – (Языки народов Азии и Африки/ АН СССР. Ин-т востоковедения).
10.  Фридман И. А. Семантика и прагматика перфекта в амхарском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2016. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-i-pragmatika-perfekta-v-amharskom-yazyke (дата обращения: 23.11.2022).
11.  Юшманов Н. В. Амхарский язык. – [2-е изд. доп.]. – Москва : Издательство восточной литературы, 1959. – 50 с. – (Языки зарубежного Востока и Африки).
12.  Юшманов, Николай Владимирович. Строй амхарского языка / Н. В. Юшманов. – Ленинград : Ленингр. науч.-иссл. ин-т языкознания, 1936. – 40 с. – (Строй языков : Вып. 7).
Составление списка литературы, Роль нововведений (инноваций) в обеспечении конкурентоспособности бизнеса
1.   Алексеев А. А. Инновационный менеджмент : учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры : [для студентов высших учебных заведений, обучающихся по экономическим направлениям и специальностям / А. А. Алексеев ; Санкт-Петербургский государственный экономический университет. – Москва : Юрайт, 2017. – 246, [1] с. : ил. – (Бакалавр и магистр. Академический курс) (УМО ВО рекомендует).
2.   Валько Т. Г. Инновационная деятельность как способ повышения конкурентоспособности предприятия / Т. Г. Валько, В. А. Жихар // Материалы Международной научно-практической конференции молодых исследователей им. Д. И. Менделеева, посвященной 10-летию института промышленных технологий и инжиниринга : сборник статей / отв. ред. А. Н. Халин ; Тюменский индустриальный университет. – Тюмень : ТИУ, 2019. – Т. 1 : Экономика, менеджмент, коммерция. Философия, культурология, история. Педагогика и методика преподавания дисциплин, психология. Социология. Иностранные языки. Наука о Земле. Биология и биотехнологии. Медицинские науки. – 393 с. : ил., табл.
3.   Дмитриев С. Инноваций не будет, пока вы не изменитесь / Сергей Дмитриев. – (Инновации) // Секретарское дело. – 2017. – № 4. – С. 59-61. URL: https://new-retail.ru/business/personal/innovatsiy_ne_budet_poka_vy_ne_izmenite­s9169/ (Дата обращения: 15.11.2022).
4.   Инновации в управлении региональным и отраслевым развитием : материалы Всероссийской с международным участием научно-практической конференции (Тюмень, 30 ноября 2018 года) / Тюменский индустриальный университет ; отв. ред. В. В. Пленкина. – Тюмень : ТИУ, 2019. – 246 с. : ил., табл. – (University).
5.   Инновации и современные модели бизнеса : учебник : для студентов высших учебных заведений, обучающихся по экономическим направлениям подготовки / Т. Г. Попадюк, Н. В. Линдер, А. В. Трачук [и др.] ; Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации. – Москва : Инфра-М, 2022. – 332, [1] с. : ил., табл. – (Высшее образование. Бакалавриат).
6.   Карпов А. Л. Основы конкуренции и управление конкурентоспособностью : учебное пособие / А. Л. Карпов ; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского. – Омск : Изд-во Омского гос. ун-та, 2017. – 131 с. : ил.
7.   Кириллова Е. А. Управление изменениями: кластерный подход / Е. А. Кириллова, А. Э. Заенчковский, В. А. Епифанов. – (Экономика и управление народным хозяйством) // Экономические науки. – 2022. – № 1 (206). – С. 97-102 : ил.
8.   Конкурентоспособность предприятия (фирмы) : учебное пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по экономическим специальностям / [А. К. Александров и др.] ; под общ. ред. В. М. Круглика. – Минск : Новое знание ; Москва : ИНФРА-М, 2016. – 284 с. : ил., табл. – (Высшее образование. Бакалавриат).
9.   Конкурентоспособность фирмы на внутреннем и внешнем рынках : коллективная монография / [Т. В. Ахмадулина, В. В. Ильинова и др.] ; под ред. В.И. Королева ; Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации, Кафедра менеджмента и маркетинга. – Москва : ВАВТ, 2019. – 219 с. : ил., табл. – (Academy)
10. Леонтьев Н. Я. Оценка инновационного развития как составляющая оценки конкурентоспособности предприятия / Леонтьев Н. Я., Иванов А. А., Иванова Н. Д. // Экономический анализ: теория и практика. – 2018. – № 8 (479). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-innovatsionnogo-razvitiya-kak-sostavlyayuschaya-otsenki-konkurentosposobnosti-predpriyatiya (дата обращения: 14.11.2022).
11. Мумладзе Р. Г. Управление инновационной деятельностью : учебник / Р. Г. Мумладзе, О. В. Николаев, Е. Б. Толпаров.. – Москва : Русайнс, 2016. – 147 с.
12. Николаев Д. А. Конкурентоспособность промышленных предприятий в условиях цифровой трансформации // Цифровая трансформация промышленности: тренд или необходимость : сборник научных трудов по материалам 1-й Всероссийской научно-практической конференции 11 ноября 2020 г. / Государственный университет управления, Институт отраслевого менеджмента. – Москва : РУСАЙНС, 2021. – 344 с.
13. Огорева Ю. А. Анализ конкурентоспособности бизнеса / Огорева Ю. А., Скеленчев С. С. // Управление и экономика народного хозяйства России. – 2019. – С. 107-112. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=37312137 (дата обращения: 14.11.2022).
14. Перевозова О. В. Управление конкурентоспособностью менеджеров на рынке труда: особенности реализации управленческого потенциала : монография / О. В. Перевозова. – Челябинск : [б. и.], 2018. – 111 с. : табл.
15. Повышение конкурентоспособности промышленных предприятий на основе развития инновационной деятельности : учебное пособие : для студентов вуза обучающихся по направлению подготовки 38.03.01 "Экономика" и 38.03.02 "Менеджмент" / Т. В. Матвеева [и др.] ; Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина. – Екатеринбург : УрФУ, 2018. – 149, [1] с. : ил., табл.
16. Сердитова О. В. Применение портфельного анализа при оценке конкурентоспособности организации / Сердитова О. В., Кротов М. И. // Молодежь и наука. – 2016. – №. 6. – С. 148-148. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27177039 (дата обращения: 14.11.2022).
17. Симонова Е. В. Повышение конкурентоспособности малого инновационного и крупного бизнеса на основе оптимизации форм их взаимодействия : монография / Е. В. Симонова ; Орловский государственный университет экономики и торговли. – Орел : ОрелГУЭТ, 2021. – 284 с. : ил., табл.
18. Тебекин А. В. Теоретические основы управления инновационной деятельностью : монография / А. В. Тебекин. – Москва : РУСАЙНС, 2021. – 198, [1] с. : ил., рис., табл.
19. Тонышева Л. Л. Управление конкурентоспособностью коммерческого предприятия: теоретические основы и практикум : учебное пособие / Л. Л. Тонышева, Н. Л. Кузьмина, Л. Ю. Мальцева ; Тюменский индустриальный университет. – Тюмень : ТИУ, 2021. – 203 с. : ил., табл.
20. Управление инновационной деятельностью : учебник / Т. А. Искяндерова [и др. ; под ред. Т. А. Искяндеровой]. – Москва : Прометей, 2018. – 352, [1] с. : табл.
21. Управление инновационной деятельностью на основе концепции маркетинга // Инновационный маркетинг : учебник : для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлениям подготовки "Менеджмент", "Государственное и муниципальное управление", "Торговое дело", "Экономика" / И. А. Красюк, С. М. Крымов, Г. Г. Иванов, М. В. Кольган. – Москва : Дашков и К°, 2020. – 169 с. : ил., табл. – (Учебные издания для бакалавров) (Торгово-экономическое образование).
22. Управление инновационным развитием предприятий в парадигме меняющихся экономических отношений : монография / Г. Н. Тугускина, С. В. Тактарова, С. С. Солдатова, Л. Н. Крапчина. – Москва : РУСАЙНС, 2021. – 168 с. : ил.
23. Управление организационными нововведениями : учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры : для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки "Инноватика", программа магистратуры / А. Н. Асаул [и др.] ; под ред. А. Н. Асаула. – Москва : Юрайт, 2017. – 288, [1] с. : ил. – (Экономическое возрождение России).
24. Чернявский В. А. Методические подходы к оценке эффективности инновационных проектов малого и среднего предпринимательства / В. А. Чернявский. – (Научные исследования аспирантов) // Экономика и управление. – 2016. – № 2. – С. 70-73.
25. Щербаков В. Н. Инвестиционный потенциал и промышленный рост : монография / В. Н. Щербаков, А. В. Дубровский, Ю. В. Мишин. – Москва : Дашков и К°, 2017. – 434 с. : ил., табл.
Управление информационным обеспечением инновационного менеджмента, Управление инновационной деятельностью
1.   Белоусов В. А. Совершенствование информационного обеспечения антикризисного управления деятельностью предприятий / В. А. Белоусов, В. Н. Гончаров // E-Management. – 2019. – № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovershenstvovanie-informatsionnogo-obespecheniya-antikrizisnogo-upravleniya-deyatelnostyu-predpriyatiy (дата обращения: 14.11.2022).
2.   Бодяко А. В. Учетно-аналитическое и контрольное обеспечение управления инновационным развитием экономического субъекта : монография / А. В. Бодяко, С. В. Пономарева. – Москва : РУСАЙНС, 2021. – 198, [1] с. : табл.
3.   Головко О. И. Организационно-экономический механизм обеспечения инновационного развития организаций // Экономические науки. – 2016. – № 4 (137). – С. 92-94 : ил.
4.   Ковалев А. И. Диагностика качества функционирования предприятия : монография / А. И. Ковалев. – Москва ; Вологда : Инфра-Инженерия, 2019. – 382, [18] с. : табл.
5.   Кротков А. М. Конкурентоспособность предприятия: подходы к обеспечению, критерии, методы оценки / А. М. Кротков, Ю. Я. Еленева // Маркетинг в России и за рубежом. – 2001. – Т. 6. – С. 59-68. URL:  http://i-com.narod.ru/ks_pred.doc (дата обращения: 14.11.2022).
6.   Кудря Я. В. Оценка обеспечения управления организационными процессами корпорации (часть 1) // Менеджмент сегодня. – 2017. – № 1. – С. 8-18 : рис., табл.
7.   Кужева С. Н. Инновационный менеджмент : учебно-методическое пособие / С. Н. Кужева ; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского. – Омск : ОМГУ, 2017. – 191 с. : ил., табл.
8.   Кунцман А. А. Специфика адаптации современных компаний к условиям цифровой экономики // Инновации. – 2017. – № 9 (227). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-adaptatsii-sovremennyh-kompaniy-k-usloviyam-tsifrovoy-ekonomiki (дата обращения: 14.11.2022).
9.   Кучерявенко Д. М. Инновационное развитие как быстрое реагирование на потребности общества и бизнеса // Экономические науки. – 2020. – № 12 (193). – С. 278-282.
10. Менеджмент. Традиционные и современные модели : справочное пособие / [Филатов Владимир Владимирович и др.] ; под ред. В. В. Князева и Д. С. Петросяна. – Москва : ИНФРА-М, 2020. – 472, [1] с. : табл. – (Справочники "Инфра-М" ;) .
11. Методология мониторинга и аналитической оценки эффективности инновационных проектов на основе стейкхолдерского подхода : учебное пособие / В. И. Бариленко [и др.] ; ФГОБУ ВО "Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации" (Финансовый университет). – Москва : РУСАЙНС, 2017. – 209 с. : ил.
12. Москвитин, Геннадий Иванович (доктор экономических наук). Влияние информации на процесс управления организацией : монография / Г. И. Москвитин, М. М. Тараскин. – Москва : РУСАЙНС, 2021. – 154 с.
13. Назаров А. И. Информационное обеспечение в системе управления инновационными процессами // Вопросы экономики и права. – 2014. – № 12. – С. 84-87. URL: https://law-journal.ru/files/pdf/201412/201412_84.pdf (дата обращения: 14.11.2022).
14. Основы инновационной деятельности : учебник для СПО / [В. Л. Абашкин и др.] ; ответственный редактор С. В. Мальцева. – Москва : ЮРАЙТ, 2019. – 526, [1] с. : ил. – (Профессиональное образование).
15. Питерс Т. WOW-идеи: 15 принципов инновационного менеджмента / Том Питерс ; [пер. с англ. О. И. Медведь]. – Москва : Эксмо, 2012. – 574, [2] с. : ил. – (Гуру менеджмента).
16. Пятецкий В. Е. Управление инновационными процессами. Методологические основы и принципы инновационного менеджмента в управлении предприятиями : учебное пособие / В. Е. Пятецкий, А. Л. Генкин, А. Л. Рыжко ; под ред. В. Е. Пятецкого ; Нац. исслед. технолог. ун-т "МИСиС". – Москва : МИСиС, 2012. – 151 с. : ил., табл. – (Национальный исследовательский технологический университет МИСиС ; № 321).
17. Ростова О. В. Методы информационного обеспечения инновационной деятельности / Ростова О. В., Ильин И. В. // Наука и бизнес: пути развития. – 2017. – №. 2. – С. 30. URL: http://globaljournals.ru/assets/files/journals/science-and-business/68/sb-2(68)-2017-main.pdf#page=30 (дата обращения: 14.11.2022).
18. Семячков К. А. Цифровая экономика и ее роль в управлении современными социально-экономическими отношениями // Современные технологии управления. – 2017. – № 8 (80). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsifrovaya-ekonomika-i-ee-rol-v-upravlenii-sovremennymi-sotsialno-ekonomicheskimi-otnosheniyami-1 (дата обращения: 14.11.2022).
19. Соменкова Н. С. Совершенствование методики оценки эффективности инновационного развития предприятия // Российское предпринимательство. – 2017. – № 6. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovershenstvovanie-metodiki-otsenki-effektivnosti-innovatsionnogo-razvitiya-predpriyatiya (дата обращения: 14.11.2022).
20. Тебекин А. В. Теоретические основы управления инновационной деятельностью : монография / А. В. Тебекин. – Москва : РУСАЙНС, 2021. – 198, [1] с. : ил., рис., табл.
21. Ткалич А. И. Консалтинговый сервис : учебное пособие / А. И. Ткалич. – Москва : Альфа-М : ИНФРА-М, 2007. – 205, [6] с. : ил., табл. – (Серия "Сервис и туризм" ;) .
22. Хасаншин И. А. Диалектические проблемы управления информационным обеспечением развития национальной инновационной системы Российской Федерации // Вестник Академии знаний. – 2019. – № 2 (31). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dialekticheskie-problemy-upravleniya-informatsionnym-obespecheniem-razvitiya-natsionalnoy-innovatsionnoy-sistemy-rossiyskoy (дата обращения: 14.11.2022).
23. Хомякова А. А. Совершенствование механизма принятия решений в процедурах программно-целевого управления региональной инновационной системой / А. А. Хомякова, О. В. Сизова, С. Н. Карасева // Современные проблемы гражданской защиты. –2019. – № 3 (32). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovershenstvovanie-mehanizma-prinyatiya-resheniy-v-protsedurah-programmno-tselevogo-upravleniya-regionalnoy-innovatsionnoy-sistemoy (дата обращения: 14.11.2022).
24. Шалаев И. А. Анализ российской практики информационного обеспечения инновационной деятельности финансово-кредитных организаций в области облачных технологий // Международная экономика. – 2021. – № 3. – С. 219-231.
25. Шатохина Д. Д. Метод формирования стратегии управления инновационными проектами в интеллектоемкой сфере / Д. Д. Шатохина, А. Г. Будрин. – (Экономика и управление народным хозяйством) // Экономические науки. – 2021. – № 10 (203). – С. 213-218 : ил., табл.
Подбор литературы, о купце Котовщикове Е.А.
1.     Котовщиков Евлампий Александрович. Генеалогическое древо. URL: https://ok.ru/group/54045151264857/topic/151765198462297 (дата обращения: 14.11.2022).

2.     Котовщиков, Евлампий Александрович. Записка о затруднительном положении Кяхтинской торговли и неминуемом ее уничтожении (о понижении пошлин на кяхтинский чай) [Рукопись] : [писарская в 2-х вариантах] / Котовщиков, Евлампий Александрович, Решетников Иван Егорович, Гласков Алексей Григорьевич, Сыропятов Петр Петрович. – [Б. м.], 1864. – 8 л. OR Ф.178.1 к.11185 ед.7
3.     Спичак А. В. Документы Тобольской епархии о награждении церковных старост медалями и похвальными листами в XIX–начале XX вв. // Материалы и исследования по истории России. Вып. 5 / отв. ред. Я. Г. Солодкин. – Нижневартовск : Чореф Михаил Михайлович, 2018. – С. 37. URL: https://www.academia.edu/download/63544131/%D0%9C%D0%98%D0%98%D0%A05_201820200606­-71464-klcajr.pdf#page=37 (дата обращения: 14.11.2022).
4.     Трифонов А. В. Благотворительность в деятельности тюменских церковных учреждений в XIX-начале XX века / Трифонов Александр Вячеславович, Усанов Виктор Иванович // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2017.  – № 1 (55). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/blagotvoritelnost-v-deyatelnosti-tyumenskih-tserkovnyh-uchrezhdeniy-v-xix-nachale-xx-veka (дата обращения: 14.11.2022).
5.     Тюменские городские головы 1867-1917 годы // Тюменская линия. – 09 декабря 2019. – (Политика). URL: https://t-l.ru/275685.html (дата обращения: 14.11.2022).
6.     Хохлов Александр Николаевич Китайские товары на Ирбитской ярмарке во второй половине ХIХ В. – начале ХХ в. // Общество и государство в Китае. 2015. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskie-tovary-na-irbitskoy-yarmarke-vo-vtoroy-polovine-hih-v-nachale-hh-v (дата обращения: 14.11.2022).
7.     Храмцов, Александр Борисович. Источники по истории городского самоуправления Тобольской губернии : последняя треть XIX – начало XX века : диссертация ... кандидата исторических наук : 07.00.09. – Тюмень, 2007. – 275 с. : ил. URL: https://www.prlib.ru/item/335398  (дата обращения: 14.11.2022).
8.     Падерин Д. О лошадях и людях / Дмитрий Падерин // Сибирское богатство. 2021. № 5 (228). С. 36-40. URL: https://tumentoday.ru/media/uploads/2021/10/26/5_oktyabr_2021_sayt_voAXFWa.pdf (дата обращения: 14.11.2022).
9.     Энциклопедический словарь по истории купечества и коммерции Сибири : в 2 т. / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т истории; отв. ред. Д. Я. Резун. – Новосибирск : ГЕО, 2012. – . – Т. 1 : А–Л. – 2012. – 450 с. : ил, портр.