ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА
ИМЕНИ ДМИТРИЯ ИВАНОВИЧА МЕНДЕЛЕЕВА

КНИГИ

1.   Аюпова, Людмила Лутфеевна. Основы социолингвистики : учебное пособие / Л. Л. Аюпова, Э. А. Салихова. – 2-е издание, стереотипное. – Москва : Флинта, 2018. – 103 с. : цв. ил.
2.   Багана, Жером. Контактная лингвистика. Взаимодействие языков и билингвизм : монография / Ж. Багана, Е. В. Хапилина. – Москва : Флинта : Наука, 2010. – 123, [1] с.
3.   Басенко, Гюльнара Владимировна. Языкознание: основы теории : учебное пособие / Г. В. Басенко, Г. Г. Матвеева, Н. П. Ревякина ; Донской государственный технический университет. – Ростов-на-Дону : ДГТУ, 2019. – 125 с.
4.   Бикертон, Дерек. Язык Адама. Как люди создали язык, как язык создал людей / Дерек Бикертон ; пер. с англ. О. Кураковой, А. Карпухиной и Е. Прозоровой ; науч. ред. Т. В. Ахутина, С. А. Бурлак. – Москва : Языки славянских культур, 2012. – XXV, 308 с. – (Разумное поведение и язык).
5.   Бурлак, Светлана Анатольевна. Сравнительно-историческое языкознание : учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности "Теорет. и прикладная лингвистика" направления подгот. дипломир. специалистов "Лингвистика и новые информ. технологии" / С. А. Бурлак, С. А. Старостин. – Москва : Асademia, 2005. – 430, [1] с. : ил. – (Учебник) (Высшее профессиональное образование. Языкознание).
6.   Виноградов, Виктор Алексеевич. Статьи по общему языкознанию, компаративистике, типологии / В. А. Виноградов ; сост. и ред. К. Г. Красухин ; Российская академия наук, Институт языкознания. – Москва : ЯСК, 2018. – 543 с. : портр., табл. – (Studia philologica). / Контактные явления в языке.
7.   Дьячков, Марк Владимирович. Рассказы о миноритарных языках / М. В. Дьячков. – Москва ; Санкт-Петербург : Нестор-История, 2015. – 155, [1] с. : табл.
8.   Красухин К. Г. Жаргоны, пиджины, креольские языки // Красухин, Константин Геннадьевич. История английского языка и введение в германскую филологию: Краткий очерк : учебно-методическое пособие. – 2-е издание, стереотипное. – Москва : Издательство «ФЛИНТА», 2016. – 97 с.
9.   Лингвистика в эпоху глобанглизации : сборник статей к юбилею Виктора Владимировича Кабакчи / Санкт-Петербургский государственный экономический университет, Гуманитарный факультет ; под редакцией Е. В. Белоглазовой. – Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского гос. экономического ун-та, 2018. – 163 с. : табл.
10. Марусенко, Михаил Александрович. Франкофония Северной Америки / М. А. Марусенко. – Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2007 – . – Т. 2. – 2008. – 290, [1] с. : ил. – (Le Français hors de France).
11. Панькин, Вячеслав Михайлович. Языковые контакты : краткий словарь / В. М. Панькин, А. В. Филиппов. – Москва : Флинта : Наука, 2011. – 156 с.
12. Перехвальская, Елена Всеволодовна. Исследования по русским пиджинам : сборник статей / Е. В. Перехвальская. – Москва ; Берлин : DirectMEDIA, 2014. – 224 с.
13. Перехвальская, Елена Всеволодовна. Русские пиджины / Е. В. Перехвальская. – Москва : Директ-Медиа, 2014. – 501 с. : табл.
14. Пинкер, Стивен. Язык как инстинкт / С. Пинкер ; пер. с англ. Е. В. Кайдаловой ; общ. ред. В. Д. Мазо. – 2-е изд., испр. – Москва : УРСС, 2009. – 455 с. : ил. – (Мировой научно-популярный бестселлер).
15. Разработка единой методики описания и комплексного изучения контактных языков : учебное пособие / Н. Ф. Михеева [и др. ; под ред. : Н. Ф. Михеевой, Ю. Н. Эбзеевой] ; Российский ун-т дружбы народов, Филологический фак., Каф. иностранных яз. – Москва : РУДН, 2011. – 221 с. : табл., цв. ил.
16. Смешанные языки: пиджин и креольский язык // Иссерс, Оксана Сергеевна. Теоретическая и прикладная лингвистика : курс лекций / О. С. Иссерс ; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского. – Омск : Изд-во Омского гос. ун-та, 2017. – С. 189-192.
17. Уэйд, Н. Пиджины, креольские и жестовые языки. Эволюционные стимулы развития языка // На заре человечества: неизвестная история наших предков / Николас Уэйд ; пер. с англ. [Николая Мезина ; науч. ред. Сергей Ястребов]. – Москва : Альпина нон-фикшн, 2017. – 407 с. : ил.
18. Шишигин, Кирилл Александрович. Гибридизация языков: глагольно-префиксальная система идиша : монография / К. А. Шишигин ; Кемеровский государственный университет. – Москва : Флинта : Наука, 2016. – 206, [1] с. : ил., табл.
19. Язык тюменских нефтяников : коллективная монография / И. С. Карабулатова, С. В. Рязанцев [и др.] ; под ред. И. С. Карабулатовой ; Тюм. гос. ун-т. – Тюмень : Печатник ; Москва : [б. и.], 2008. – 179,[1] с. : цв. ил.
20. Meierkord, Christiane. Interactions across Englishes: linguistic choices in local and international contact situations / Christiane Meierkord. – Cambridge [etc.] : Cambridge univ. press, 2012. – XVI, 247 с. : ил. – (Studies in English language).

СТАТЬИ

1.   Багана Ж., Халипина Е. В. Роль смешения языков в формировании глобальной культуры // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2009. № 14 (69). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-smesheniya-yazykov-v-formirovanii-globalnoy-kultury (дата обращения: 18.01.2023).
2.   Беликов В. И. Русские пиджины // Малые языки Евразии: социолингвистический аспект : сборник статей / . Москва : МГУ, 1997. – С. 90–108. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/belikov4.htm (дата обращения: 18.01.2023).
3.   Болотина А. А. Гибридные и креолизированные языки // Вестник Донского государственного аграрного университета. – 2020. – № 4-2. – С. 40-43. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44590845 (дата обращения: 18.01.2023).
4.   Бузмакова Е. В. Контактные языки. пиджины и креольские языки // Фундаментальные и прикладные научные исследования: актуальные вопросы, достижения и инновации. – 2018. – С. 132-134. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36613225 (дата обращения: 18.01.2023).
5.   Жданова Надежда Александровна Русско-китайский пиджин Забайкалья среди других форм современных контактных языков // Вестник БГУ. 2014. № 10-1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russko-kitayskiy-pidzhin-zabaykalya-sredi-drugih-form-sovremennyh-kontaktnyh-yazykov (дата обращения: 18.01.2023).
6.   Изюмская В. Контактные языки (лингва-франка, койне, пиджины, и креольские языки как вид пиджина) и их сравнение // Collegium Linguisticum-2018 : Тезисы докладов ежегодной конференции Студенческого научного общества. – 2018. – С. 111. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=43838034 (дата обращения: 18.01.2023).
7.   Крылов Компьютерный анализ текстов контактных языков / Крылов В.С., Бекирова Э.А., Крылов Д.В. // Информационно-компьютерные технологии в экономике, образовании и социальной сфере. 2019. № 1 (23). С. 118-129. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=38188585 (дата обращения: 18.01.2023).
8.   Мафвене, Саликоко. Креолизация – социальный, а не структурный процесс / С. Мафвене // Социолингвистика и социология языка : хрестоматия : [пер. с англ.] / отв. ред. Н. Б. Вахтин. – Санкт-Петербург : Европейский ун-т в Санкт-Петербурге, 2012. – 588 с. : граф.
9.   Саенко Т. С. Становление и развитие креольских языков // Актуальные вопросы науки о языке : сб. материалов Респ. науч.-практ. конф. аспирантов, магистрантов, студентов, Брест, 26 марта 2021 г. / Брест. гос. ун-т им. А. С. Пушкина ; редкол.: Е. Г. Сальникова [и др.] ; под общ. ред. Н. А. Тарасевич. – Брест : БрГУ, 2021. – С. 237. URL: https://www.brsu.by/sites/default/files/foreing/sbornik_26.03.2021.pdf#page=237 (дата обращения: 18.01.2023).
10. Уметалиева-Баялиева Чынар Рождение языков: жаргон, пиджин, смешанные языки, креольские языки // Символ науки. 2016. № 2-3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rozhdenie-yazykov-zhargon-pidzhin-smeshannye-yazyki-kreolskie-yazyki (дата обращения: 18.01.2023).
11. Шастина Е. В. К вопросу о происхождении контактных языков // Вестник Университета Российской академии образования. – 2012. – № 3. – С. 60-63. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23057727 (дата обращения: 18.01.2023).