Интерлинеарная славяно-греческая Псалтырь 1552 г.

Интерлинеарная славяно-греческая Псалтырь 1552 г.

Интерлинеарная славяно-греческая Псалтырь 1552 г.: в переводе Максима Грека / Институт славяноведения РАН ; исследование и подготовка текста к изданию И. В. Вернер. - Москва : Индрик, 2019. - 925 с.

Настоящее издание содержит исследование и текст основного филалогического труда Максима Грека – перевода Псалтыри без толкований, выполненного в 1552г. В основу издания положенные неизвестные ранее списки XVIIв., содержащие первоначальный подстрочный славяно-греческий текст и отражающие примененную Максимом Греком методологию филологической критики текста. Разночтения приводятся по шести сохранившимся спискам XVI-XVIIвв. Исследовательская часть включает описание основных позиций грамматической и лексической справы Максима Грека. Определяется основной греческий источник исправления текста – венецианская Псалтырь 1498г. под редакцией Юстина Декадия, анализируются особенности отражения греческого текста в интерлениарных списках. Перевод Псалтыри Максима Грека рассматривается в контексте европейской библейской мифологии XVIв. Издание предназначается для филологов – русистов, палеославистов и византинистов, богословов, историков, и всех интересующихся древнерусской книжностью.






  Правительство Тюменской области
  Правительство Тюменской области
  Культура. Гранты России
  ЛитРес – мегамаркет электронных книг
  ЛитРес – мегамаркет электронных книг
  Афиша - Тюмень
  Министерство культуры Российской Федерации
  Виртуальная экскурсия
  Виртуальная экскурсия
  Бесплатная юридическая помощь гражданам
  Официальный интернет-портал правовой информации
  Polpred.com Обзор СМИ. Центр «ЛИБНЕТ» – базы данных в свободном доступе
  Российская Государственная библиотека Российская Национальная библиотека
  Территория здоровья Ты сильнее
  Виртуальная справочная служба Президентская библиотека
  Культура.РФ Достояние республики
  ТОНБ в Контакте ТОНБ в Instagram ТОНБ в Facebook Консультации библиографа по Skype

Календарь событий


Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2